Dopo l’affascinante esordio del progetto di Tracce Ebraiche dello scorso anno, che ha portato alla luce le profonde e antiche radici storico-religiose della cultura ebraica in Lucania, la città dei Sassi e la Basilicata si preparano ad accogliere il primo slot di programmazione di quest’anno, che si svolgerà dal 10 al 13 ottobre e si concluderà a dicembre 2023.
Un viaggio esplorativo e inedito attraverso i differenti linguaggi dell’arte: dalla musica alla danza, dal cinema alla letteratura. L’obiettivo è conoscerne il patrimonio, tangibile e intangibile, presente in Lucania.

4 giorni con un programma ricco di eventi, con la partecipazione di ospiti d’eccezione a livello nazionale e internazionale, che terranno lectio magistralis, cene- spettacoli del sabato ebraico, mostre, bookshop dedicati al mondo ebraico e alla sua poliedrica interpretazione.
Nell’ambito di questa edizione di Tracce Ebraiche, sarà particolarmente significativa la comparazione cinematografica tra Matera e Gerusalemme, gli incontri con gli ebrei lucani e il rabbino della sinagoga di Napoli e rappresentanti UCEI, nonché le residenze artistiche per la produzione di live performance con artisti lucani e internazionali sul tema del sincretismo tra religioni e culture, facendo delle nuove tecnologie una grammatica narrativa d’eccezione.
L’essenza di questa edizione è la profonda ricerca delle cure dell’anima, della fratellanza e del valore dell’incontro tra culture nell’intento di ricercare una lettura sostenibile del mondo.

Ingresso libero con prenotazione

In partnership con: Ambasciata d’Israele d’Italia, Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, CSE – Centro di Studi Ebraici, Università di Napoli L’Orientale, Hebrew University, Bezalel Accademia di Arte – Gerusalemme, CineParco TILT, Amici del Borgo – La Martella, TAM – Tower Art Museum

Uno speciale ringraziamento all’ Università degli Studi di Basilicata e a tutte le scuole coinvolte nei vari processi creativi
Liceo “Pitagora” – Indirizzo Musicale, Coreutico e Artistico – Montalbano Jonico
Liceo “Tommaso Stigliani“ – Indirizzo Scienze Umane – Matera
Liceo Classico “E. Duni – C. Levi” – Matera
Liceo Scientifico “Galileo Galilei” – Potenza

PROGRAMMA

Martedì 10 ottobre 2023 – Matera
11:00 / 12:00 – Istituto Comprensivo “P. G. Semeria” – Borgo La Martella
“Alfabeto Ebraico. Origine dei segni di una lingua antica”
Inaugurazione mostra (visitabile fino al 10 novembre 2023)
Opere a cura delle artiste Martina Venturini, Rosita Uricchio, Olga Poliektova, Tatiana Poliektova, Davide Salvemini, Roberta Gioia

18:00 / 20:00 – Borgo La Martella
Passeggiata nel “Villaggio dell’Utopia” con gli Amici del Borgo
Da Adriano Olivetti a Frederic Friedman, a Ludovico Quaroni
Ospite prof. Asher Salah (Bezalel Academy of Arts – Gerusalemme)

Mercoledì 11 ottobre 2023 – Matera
10:00 / 12:00 – Istituto d’Istruzione Superiore “Tommaso Stigliani” – Matera
Italia e Israele: sguardi incrociati.
Matera e Gerusalemme allo specchio: similitudini e analogie cinematografiche.
Lectio Magistralis a cura del prof. Asher Salah (Bezalel Academy of Arts – Gerusalemme)

18:00 / 20:00 – Tower Art Museum – Ingresso Via Ridola – Giardino Torre Capone – Matera
Ebrei in Basilicata: un viaggio di mille anni fra archeologia e storia
Il Dybbuk e le sue storie: anime perse, sospese, dannate dal folklore ebraico alla letteratura yiddish
Lectio Magistralis a cura del prof. Giancarlo Lacerenza (Università degli Studi di Napoli L’Orientale)
Ingresso gratuito / Consigliata la prenotazione
Aperitivo Kosher

Giovedì 12 ottobre – Matera
09:00 / 10:30 – Istituto d’Istruzione Superiore “E. Duni – C. Levi” – Matera
Italia e Israele: sguardi incrociati.
Matera e Gerusalemme allo specchio: similitudini e analogie cinematografiche.
Lectio Magistralis a cura del prof. Asher Salah (Bezalel Academy of Arts – Gerusalemme)

10:30 / 12:00 – Palazzo del Duca – Matera
Gli ebrei di Basilicata incontrano il Rav Cesare Moscati (Capo rabbino di Napoli / Meridione)
e Giulio Disegni (Vice presidente UCEI – Unione delle Comunità Ebraiche Italiane)
Passeggiata sulle tracce ebraiche della città

12:00 / 13:00 – Casa Comunale – Matera
Incontro istituzionale
Il sindaco, Domenico Bennardi, incontra il Rav Cesare Moscati (capo rabbino di Napoli) e Giulio Disegni (Vice presidente UCEI – Unione delle Comunità Ebraiche Italiane) e gli ebrei di Basilicata

18:00 / 20:00 – Tower Art Museum – Ingresso Via Ridola – Giardino Torre Capone – Matera
Pasolini. Dal “fallito” sopralluogo in Israele, alla ritrovata Palestina in Basilicata
Viaggio nella comparazione cinematografiche dei luoghi
Lectio Magistralis a cura del prof. Asher Salah (Bezalel Academy of Arts – Gerusalemme) e di Francesco Foschino (Mathera)
Ingresso gratuito / Consigliata la prenotazione
Aperitivo Kosher

Venerdì 13 ottobre 2023 – *Potenza e Matera
10:30 / 12:30 – Università degli Studi di Basilicata / Corso di Laurea Magistrale in Medicina e Chirurgia – *Potenza
Dybbuk e Magia: dal mito ebraico dell’est Europa sintomatologia, diagnosi e cure dell’anima
a cura di Miriam Camerini (regista, studiosa di ebraismo) e del prof. Domenico Copertino (docente di Antropologia del Medio Oriente e Antropologia delle Religioni – Unibas)
Studenti del corso di Medicina e gli studenti del Liceo Scientifico Statale “Galileo Galilei” – Potenza
Ingresso libero

17:00 / 19:30 – Piazza Monte Grappa – Borgo La Martella – Matera
Riti, precetti ebraici – Lectio Magistralis a cura di Miriam Camerini (regista, studiosa di ebraismo)
Alimentazione Kasher – Cultura ed abitudini alimentari ebraiche nel XXI secolo a cura di Emiliano Costantino (ricercatore di cucina ebraica)
Ingresso gratuito / Consigliata la prenotazione

21:00 / 22:00 Piazza Monte Grappa – Borgo La Martella – Matera
Lo Shabbat di tutti / Cena – Performance dedicata al sabato ebraico, giorno di festa e di riposo
con Miriam Camerini (regista, studiosa di ebraismo), Rocco Rosignoli (chitarra, voce)
Ingresso gratuito / Prenotazione obbligatoria